mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHôm Nay977
mod_vvisit_counterHôm Qua6088
mod_vvisit_counterTuần Này12374
mod_vvisit_counterTuần Trước39479
mod_vvisit_counterTháng Này77121
mod_vvisit_counterTháng Trước163848
mod_vvisit_counterTất cả12110333

We have: 164 guests online
Your IP: 54.91.203.233
 , 
Today: Nov 14, 2018

 

Vì lỗi kỹ thuật nên số lượng người truy cập sẽ được đếm lại từ tháng 3 ngày 25 năm 2014 và bắt đầu từ con số 1.581.247 (số người truy cập cũ)



Tìm Gặp Chúa Thật Nhanh
TIM GAP CHUA THAT NHANH - THUC AN NHANH 123 PDF Print E-mail

Số 123: Thức Ăn Nhanh cho Tâm Hồn (The Fast Food for The Soul) by Fr. Quảng Trần, C.Ss.R., on Monday, June 4, 2018

Đức Giêsu nói với người DoThái rằng "Ta là bánh hằng sống từ trời xuống. Ai ăn bánh này, sẽ được sống muôn đời. Và bánh Ta sẽ ban tặng, chính là thịt Ta đây, để cho thế gian được sống." (Ga 6:51)

THÁNH THỂ, TÌNH YÊU TỰ HIẾN CỦA THIÊN CHÚA

Bí tích Thánh Thể là một Bí Tích về Tình Yêu nhiệm mầu đến từ Thiên Chúa, đến từ sáng kiến tình yêu của Thiên Chúa. Không phải đến từ phía con người. Con người chỉ cần đón nhận tình yêu nhưng không (unconditioned love) đến từ Thiên Chúa.

Về phía con người, chúng ta luôn đặt câu hỏi làm thế nào mà một Thiên Chúa hiện hữu từ đời đời, toàn năng, toàn tri...lại hiện diện thật trong một tấm bánh, trong chút rượu khi được linh mục đọc lời hiến thánh, là thứ bị giới hạn về không gian, bị thời gian tàn phá?

Thưa chỉ vì "Thiên Chúa là tình yêu"(1Ga 4: 16).

Hơn nữa, về phía con người, chúng ta dù có sốt sắng thế nào đi nữa, dù có ý thức rất rõ Chúa vì yêu ta đã hiện diện thật trong bí tích Thánh Thể, thì chúng ta cũng chẳng tài nào hiểu thấu được tại sao Chúa lại làm vậy.

Có thể chúng ta cứ việc tìm hiểu, cứ nghiên cứu để hiểu biết hơn về tình yêu của Thiên Chúa trong bí tích Thánh Thể, nhưng nói như thánh Thomas Aquinas, tiến sỹ các thiên thần, "ta hãy lấy đức tin bù lại nếu giác quan chẳng cảm thấy gì." Thậm chí chúng ta có thể chẳng hiểu, chẳng cảm nếm được tình yêu của Thiên Chúa nơi Bí Tích Thánh Thể cho đủ, nhưng xin cho chúng ta trung thành đến "ăn, uống" Ngài mỗi khi có thể. Hầu Bí Tích Thánh Thể sẽ "bổ sức" cho cả hồn xác chúng ta. Vì trong tình yêu, lời mời gọi đáp trả là cần thiết, nhưng tình yêu đích thật luôn luôn vô điều kiện. Chỉ biết cho đi mà không cần so đo tính toán đến sự đáp trả của người được yêu thương.

Nhà thờ tôi (Mission Churt in Boston – Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Boston) có cụ ông già lắm rồi, từ khi tôi đến đây đã thấy cụ già rồi, tên cụ là Phillip Furey. Mỗi lần lên rước lễ cụ luôn lãnh nhận thêm một bánh thánh để trao cho một ai đó. Dần dà tôi khám phá ra cụ ông Phillip "làm thưa tác viên Thánh Thể ngoại thương" cho một mình cụ bà, vợ ông đang ở nhà hưu dưỡng Maris Stella.

Mỗi sáng, lễ xong, cụ ông Phillip lên xe bus số 66 ở ngày trước mặt tiền nhà thờ, đến thẳng nhà hưu dưỡng VÀO KHOẢNG 8:30 để trao Mình Thánh Chúa cho cụ bà, rồi ăn sáng với bà.

Một ngày kia, nhà thờ chúng tôi có chương trình đặc biệt mãi đến 9:00 mới lễ xong. Cụ ông Phillip cứ thấp thỏm, bồn chồn như mất sổ gạo thời bao cấp bên Việt Nam. Mấy người giáo dân trong nhà thờ thấy cụ ông Phillip như vậy nên nói: ông già rồi, đâu có làm gì vội vàng đâu mà lo lắng, bồn chồn về việc lễ xong muộn hơn bình thường?

Cụ ông Phillip trả lời: Đã 20 năm nay, cứ đúng 8:30 tôi cho bà nhà tôi rước Mình Thánh Chúa, rồi sau đó chúng tôi điểm tâm sáng với nhau.

Mọi người mới xúm vào nói: bà ấy vừa đãng trí, vừa điếc (hình như bệnh của hầu hết các người già thì phải???). Bà ấy đâu có nhớ ai. Bà ây không nhận ra ông là ai, vậy ông cần gì phải lo lắng. Ông chỉ là một người như bất cứ người nào khác đối với bà ấy mà!

Cụ ông Phillip Furey chậm dãi trả lời: Đúng! Vợ tôi chẳng nhận ra ai, dù là chồng hay những đứa con. NHƯNG ÍT NHẤT LÀ TÔI CÒN NHẬN RA BÁ ẤY, VÀ BIẾT BÀ ẤY LÀ AI. BÀ ẤY LÀ VỢ TÔI. TÔI YÊU BÀ ẤY. TÔI KHÔNG CẦN BÀ ẤY NHẬN RA TÔI, vì TÔI YÊU BÀ ẤY. Tôi đến thăm bà ấy mỗi sáng vì tôi yêu bà ấy.

Tình yêu không cần đòi đền đáp, tình yêu không cần điều kiện mới là tình yêu đích thật. Cha mẹ chúng ta dọn sẵn bữa ăn tối, các ngài chỉ cần con cái về ăn, chỉ cần chúng về ăn là được, là đủ và cảm thấy chúng ta ăn ngon là các ngài mừng rồi. Chúa Giêsu hiện diện trong Thánh Thể cũng thế. Cần chúng ta "ăn, uống" Ngài là Thiên Chúa vui rồi.

Suy nghĩ và hành động: Lời mời gọi tôi có muốn "ăn, uống" Thánh Thể không? Tôi có dành thời gian cho Chúa Thánh Thể không? Như rước lễ thường xuyên mỗi khi tham dự thánh lễ, hay rước lễ thiêng liêng mỗi khi không có dịp tham dự thánh lễ, hay có hay viếng thánh thể trong các nhà thờ, các nhà tạm khi có dịp không?

--
Fr. Francis Quảng Trần C.Ss.R

Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
------------------------------

 
TIM GAP CHUA THAT NHANH - NGUOI TRE KHONG BIET PDF Print E-mail

nguyenthi leyen
Jun 1 at 4:07 AM

DÍNH VÀO SELFIE, NGƯỜI TRẺ KHÔNG CÒN BIẾT BẮT TAY CHÀO HỎI!"

Trong cuộc gặp với giáo phận Rôma, Đức Phanxicô lo lắng cho người trẻ ngày nay vì dính vào thế giới ảo mà đánh mất tiếp xúc giữa con người với nhau.

1/Đức Phanxicô trên selfie với một em tuổi vị thành niên. Cảnh này trở nên rất "bình thường" vì bao nhiêu là hình như thế này tràn lan trên trang mạng, Nhưng các bạn nghĩ xem, nếu đến gần một người mà, đầu tiên hết phải nghĩ là gần như không thể đến gần được, thì điều này phải là một chuyện rất đáng kể.

2/Nhưng selfie đã trở thành một dụng cụ cực mạnh để chia sẻ, để giao tiếp. Chắc chắn rồi. Nhưng hiện tượng như vậy bây giờ Đức Phanxicô phải lên tiếng cảnh báo. Chuyện gì xảy ra vậy? Ngài thấy bây giờ "người trẻ không còn biết đưa tay ra, bắt tay, chào hỏi", họ quá lo cho cái điện thoại thông minh để làm sao chụp được tấm hình nổi tiếng.

Niềm lo này Đức Phanxicô đã thổ lộ vào chiều thứ hai 14 tháng 5 khi ngài gặp các giám mục, linh mục, các tu sĩ nam nữ và giáo dân Rôma ở nhà thờ Thánh Gioan Latran.

Một sự "tha hóa văn hóa"

3/Đức Phanxicô công nhận: "Tôi lo khi thấy các người trẻ sống và giao tiếp trong thế giới ảo. Sống trong thế giới này, các em không đặt chân xuống đất". Nhắc đến chuyện này, ngài đưa ra ví dụ gần đây, các em trẻ 'hạnh phúc' được gặp ngài, đến gần ngài nhưng lại quên bắt tay chào ngài. Đó là trong buổi gặp ngày thứ sáu 11 tháng 5 khi ngài đến trụ sở quốc tế của Hiệp hội Trường học Scholas Occurentes, một hiệp hội do chính ngài thành lập năm 2013 để "nối kết, giáo dục và truyền cảm hứng cho các em tuổi vị thành niên" trên thế giới. Gặp ngài, các em kêu lên, "Hình, hình, selfie, selfie!"

4/Thực tế của các em là ảo, "đó không phải là tiếp xúc giữa con người", phải làm cho "các em đáp xuống" nếu không các em bị "mất gốc rễ", ngài gằn mạnh. Đứng trước tất cả các em trẻ "ảo hóa" này, Đức Phanxicô công nhận, cũng có khía cạnh tốt trong loại truyền thông này, nhưng sẽ không tốt khi loại truyền thông này trở nên "tha hóa", nó làm cho các em "quên bắt tay, quên chào hỏi".

5/Chúng ta ở trong lãnh vực "tha hóa văn hóa" và "như thế là nghiêm trọng!", ngài lấy làm lo. Để phòng bị cho hiện tượng này, ngài đặc biệt xin các ông bà nội ngoại – chứ không xin các cha mẹ vì các cha mẹ cũng ở thế hệ thiếu gốc rễ vững chắc – nói chuyện với con cháu, giúp "các cháu tìm lại gốc rễ để chúng có thể đi tới đàng trước".

Ngoài ra Đức Phanxicô cũng nhắc toàn giáo phận Rôma phải chiến đấu để chống loại "trương phình" cá nhân trong toàn bộ, chống lại các hình thức nô lệ, để cuối cùng tình trạng nói lên kết thúc bằng sự "khô héo", như một loại ma túy nơi người trẻ, và thêm một lần nữa, đây là "miếng mồi dễ dàng".

Ngài nói thêm, loại trương phình này nói với đương sự: "Tôi không làm sao trở thành được một con người, không làm sao có được các quan hệ, tôi không cần các quan hệ đích thực với người khác".

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch (phanxico.vn)

------------------------------

 
TIM GAP CHUA THAT NHANH - CON CAN TINH LẶNG PDF Print E-mail

nguyenthi leyen
May 30 at 10:14 AM

LỜI NGUYỆN XIN TĨNH LẶNG - CON QUYẾT GIỮ TĨNH LẶNG MỌI LÚC.

Chúng ta cần tĩnh lặng để tìm Chúa, nhưng cần Chúa giúp để tìm sự tĩnh lặng. Nghĩ như thế, tôi xin đưa gởi gắm các bạn một lời nguyện xin sự tĩnh lặng.

Hãy làm thinh và biết Ta là Đức Chúa.

Kinh thánh quả quyết với chúng rằng nếu chúng ta làm thinh thì sẽ biết Chúa, nhưng có được sự lặng yên thì nói dễ hơn làm. Như Blaise Pascal từng nói, "Mọi khốn khổ của con người là do chẳng ai có thể ngồi yên trong một tiếng đồng hồ." Đạt được sự tĩnh lặng có vẻ là việc quá tầm chúng ta, và như thế chúng ta gặp một song đề: chúng ta cần tĩnh lặng để tìm Chúa, nhưng cần Chúa giúp để tìm sự tĩnh lặng. Nghĩ như thế, tôi xin đưa gởi gắm các bạn một lời nguyện xin sự tĩnh lặng.

Lạy Thiên Chúa của tĩnh lặng...CON CẦN TĨNH LẶNG TRONG MỌI HOÀN CẢNH-MỌI LÚC.

CON CẦN (Xin làm) tĩnh lặng những bồn chồn tuổi trẻ của con, tĩnh lặng cơn đói khát cứ ập vào con, cơn đói khát muốn nối kết với mọi người, muốn thấy và và thưởng nếm mọi thứ, cơn đói khát khiến con mất bình an những buổi tối cuối tuần. CON CẦN (Xin) tĩnh lặng những giấc mơ tự đại muốn mình nổi bật với người khác..

CON CẦN (X) tĩnh lặng cơn bồn chồn khiến con thấy mình quá nhỏ bé. Xin cho con biết rằng đời con là đủ, và con không cần đòi hỏi về mình, dù cho cả thế giới đang cố lôi kéo con làm thế với vô vàn những hình ảnh tiếng động khắp nơi. Xin cho con ơn sống bình an trong cuộc đời mình.

CON CẦN (Xin làm) tĩnh lặng tính dục của con, chỉnh đốn những khao khát bừa bãi, dục vọng của con, nhu cầu không ngơi muốn được thân mật hơn nữa của con. CON CẦN tĩnh lặng và chỉnh đốn những dục vọng trần tục của con mà không cần phải xóa bỏ chúng đi. Con CẦN biết nhìn người khác mà không phải với con mắt tình dục ích kỷ.

CON CẦN (Xin) tĩnh lặng những lo âu, trăn trở của con và đừng để con lúc nào cũng sống ngoài giây phút hiện tại. Xin cho con biết ngày nào có mối lo của ngày ấy. Con ơn biết rằng Chúa đã gọi con trong yêu thương, viết sẵn tên con trên thiên đàng, và con được tự do sống mà không cần lo lắng.

CON CẦN (Xin) tĩnh lặng nhu cầu muốn bận rộn luôn mãi của con, muốn kiếm việc gì đó để làm, muốn lên kế hoạch cho ngày mai, muốn hoạt động mọi phút giây, muốn tìm cái gì đó để lấp đầy khoảng thinh lặng. Con biết thêm tuổi thêm khôn ngoan. CẦN làm nguôi đi những cơn giận âm ỉ vô thức của con vì thấy quá nhiều mong muốn của mình chưa thành sự.

CON CẦN (Xin cho con) ơn chấp nhận những thất bại và hoàn cảnh của mình.

CON CẦN (Xin) tĩnh lặng nỗi sợ chính mình, nỗi sợ trước những thế lực tăm tối đang đe dọa con trong vô thức. Con CẦN can đảm để đối diện với bóng tối cũng như ánh sáng của chính mình.

CON CẦN (Xin) tĩnh lặng nỗi sợ bẩm tại của con là sợ mình không được yêu thương, sợ con không xứng đáng để yêu. CON CẦN (Xin làm) tĩnh lặng sự hoài nghi dằn vặt rằng con luôn là kẻ ngoài cuộc, rằng cuộc sống thật bất công, rằng con không được tôn trọng và thừa nhận.

CON CẦN (Xin) tĩnh lặng trong con nỗi sợ vô cớ đối với Chúa, để con đừng thấy Chúa xa cách và đáng sợ, mà thay vào đó là nhìn thấy Chúa nồng ấm và thân thiện. Xin cho con ơn liên kết với Chúa thật hồn nhiên, như một người bạn mà con có thể chuyện trò, đùa giỡn, vui vẻ và thân thiết.

CON CẦN (Xin) tĩnh lặng trong con những suy nghĩ bất dung, về những giận hơn từ quá khứ, những bội bạc, lăng mạ mà con phải chịu. . Xin tĩnh lặng trong con những tổn thương, cay đắng và giận hờn. Xin cho con sự tĩnh lặng từ sự tha thứ, từ con và cho con.

CON CẦN (Xin) tĩnh lặng những nghi ngờ, lo lắng về sự hiện diện của Chúa, về lòng trung tín của Chúa. Xin tĩnh lặng trong con xung lực muốn để lại dấu ấn, muốn tạo nên gì đó bất tử cho bản thân mình. Con ơn biết tin tưởng, ngay cả trong tối tăm và nghi hoặc, rằng chính Chúa sẽ cho con sự sống đời đời.

CON CẦN (Xin) tĩnh lặng tâm hồn con để con biết Chúa là Thiên Chúa, và cho con biết Chúa đã tạo dựng và gìn giữ mọi hơi thở của con, rằng Chúa yêu thương con cũng như hết thảy mọi người, rằng Chúa muốn cuộc sống chúng con bừng nở, Chúa muốn chúng con hạnh phúc, Chúa yêu thương và chăm lo hết mọi người, rằng chúng con sẽ được an bình trong bàn tay nhân từ của Chúa, ở đời này và đời sau.

Ronald Rolheiser,
J.B. Thái Hòa dịch

-------------------------------

 
TIM GAP CHUA THAT NHANH - DOI SONG LA HOI NUOC PDF Print E-mail

Kim Vu

> Trích thư của Thánh Giacôbê Tông đồ.
>
> Anh em thân mến, bây giờ anh em nói: "Hôm nay hoặc ngày mai chúng tôi sẽ đến một thành nọ, rồi ở lại đó một năm mà buôn bán kiếm lời". Nhưng anh em đâu có biết ngày mai sẽ ra sao.
>
> Bởi vì đời sống anh em là cái gì? Là một chút hơi nước xuất hiện trong giây lát, rồi biến đi.
>
> Lẽ ra anh em phải nói rằng: "Nếu Chúa muốn, và nếu chúng tôi còn sống, chúng tôi sẽ làm điều này điều kia".
>
> Nhưng này đây, anh em huênh hoang với những lời khoác loác. Mọi kiểu, huênh hoang như thế đều xấu xa.
>
> Vậy ai biết điều lành mà không làm, thì mắc tội.
>
> (BÀI ĐỌC I: Gc 4, 13b-18 (Hl 13-17)
>
> "Happy moment, seek God.
>
> Quiet moment, worship God.
>
> Painful moment, trust God.
>
> Every moment, thank God."
>
> Tuyet Van
>-------------------------------

 
TIM GAP CHUA THAT NHANH - SAM HOI NGAY HOM NAY PDF Print E-mail

Tracy NGuyen

SÁM HỐI NGAY TỪ HÔM NAY

Một ngạn ngữ La-tinh thông dụng được truyền tụng như sau: "Errare humanum est", (lầm lỗi vốn thuộc bản tính con người). Đúng vậy, đã là người thì không ai tránh khỏi lỗi lầm.

Bởi vì ai trong chúng ta cũng thường xuyên mắc phải lỗi lầm nên việc sám hối, sửa mình là điều mỗi người phải ưu tiên thực hiện từng ngày, từng giờ trong cuộc sống.

Chính vì thế, khi bắt đầu sứ vụ rao giảng, ông Gioan Tẩy giả cất cao lời kêu gọi dân chúng: "Anh em hãy sám hối, vì Nước Trời gần đến" (Mt 3,1-2).

"Sau khi ông Gio-an bị nộp, Đức Giê-su đến miền Ga-li-lê rao giảng Tin mừng của Thiên Chúa. Người nói: "Thời kỳ đã mãn, và Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần. Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng" (Mc 1,15).

Sau này, khi Nhóm Mười hai được Chúa Giê-su sai đi thi hành sứ vụ, việc đầu tiên mà các ông quan tâm thực hiện là "kêu gọi người ta ăn năn sám hối" (Mc 6,12).

♦♦♦

Sám hối là điều tối cần

Chiếc xe đang phóng nhanh trên đại lộ luôn có khuynh hướng đi trệch ra ngoài tuyến đường đang chạy nên có thể đưa đến tai họa thảm khốc bất cứ lúc nào; thế nên tài xế phải luôn tỉnh táo để lái xe chạy đúng làn đúng tuyến.

Tương tự như thế, có vô vàn mãnh lực dưới nhiều dạng thức khác nhau liên tục lôi kéo con người đi trệch ra ngoài vòng luân thường đạo lý, nên mỗi người phải thường xuyên phản tỉnh và quay về với nẻo chính đường ngay. Làm như thế là thực hành sám hối như lời Chúa Giê-su mời gọi.

Làn da chúng ta mỗi ngày đón nhận vô số bụi bặm trong không gian, những thứ nầy hoà quyện với mồ hôi và dưới tác động của vô vàn vi khuẩn đang sống lúc nhúc dầy đặc trên làn da (mỗi cm2 da có đến 32 triệu vi khuẩn cư ngụ!) khiến cho cơ thể hoá ra dơ bẩn, ngứa ngáy... Vì thế, việc tắm rửa hằng ngày là điều tối cần để duy trì một thân thể sạch sẽ, khỏe mạnh.

Tương tự như thế, vô vàn "bụi bặm" vô hình như kiêu căng, ích kỷ, tham lam, ganh ghét, gian dối... đang bao trùm xã hội ta đang sống và thường xuyên thấm nhập vào tâm hồn, trí não chúng ta... hòa quyện với những xu hướng xấu trong ta, có thể làm cho con người chúng ta ra hư đốn, bại hoại.

Vì thế, chúng ta cũng cần phải tắm gội tâm hồn hằng ngày.

Sám hối là tắm gội tâm hồn để tẩy sạch tâm hồn khỏi những thứ "bụi bặm" vô hình nhưng vô cùng tai hại này.

Thân xác ta cần được tắm rửa hằng ngày để khỏi bị dơ bẩn và hôi hám.

Áo quần chúng ta vương nhiều bụi bặm và vết bẩn cũng phải được thay đổi ngay.

Ngôi nhà ta đang ở vẫn thường xuyên được quét dọn sạch sẽ tươm tất mỗi ngày...
Thế thì tại sao tâm hồn ta đang vướng nhiều lỗi lầm và thói hư tật xấu...
Chúng làm cho ta trở nên khả ố trước mặt mọi người, làm cho phẩm giá bị hạ thấp,
làm cho danh dự của ta bị thương tổn... thì không được quan tâm?

Bao giờ mới bắt đầu sám hối?

Dường như tất cả mọi người đều nhìn nhận rằng sám hối, sửa mình, cải thiện cuộc sống là việc cần thiết, không cần bàn cãi, nhưng dường như ai cũng chần chừ không quyết làm ngay.

Nhiều người nói: "Tất nhiên tôi sẽ sám hối, nhưng từ từ đã, vội gì, có thể là ngày mai"... và cái ngày mai đó dường như không bao giờ đến. Thế rồi người ta cứ lần lữa mãi cho đến lúc xuống mồ mà vẫn chứng nào tật ấy.

Muốn tẩy sạch tâm hồn, chúng ta chỉ có hai lựa chọn: hoặc là ngay bây giờ hay là không bao giờ. Nếu ta không bắt đầu ngay hôm nay, thì chẳng hy vọng ở ngày mai.

Vậy ta hãy noi gương dân thành Ni-ni-vê mau mắn đáp lời mời gọi sám hối từ tiên tri Giô-na.

Khi "Giô-na bắt đầu vào thành, đi một ngày đường và công bố: "Còn bốn mươi ngày nữa, Ni-ni-vê sẽ bị phá đổ." Nghe lời ấy, dân Ni-ni-vê tin vào Thiên Chúa, họ (tức thời) ăn chay và mặc áo vải thô, từ người lớn đến trẻ nhỏ... Thiên Chúa thấy việc họ làm, thấy họ bỏ đường gian ác mà trở lại, Người hối tiếc về tai hoạ Người đã tuyên bố sẽ giáng trên họ, Người đã không giáng xuống nữa" (Giôna 3, 4-5).

♦♦♦

TÔI CẦU NGUYỆN VÀ SỐNG CẦU NGUYỆN: Lạy Chúa Giê-su,

NHỜ THÁNH THẦN DẪN DẮT chúng con biết nhìn lại mình và thường xuyên rà soát tâm hồn để nhận ra biết bao lầm lỗi chất chứa bên trong, đang huỷ diệt tư cách, phẩm giá và danh dự của chúng con, xô đẩy linh hồn chúng con vào cõi chết.

Chúng con quyết tâm tắm gội tâm hồn ĐỂ có đủ nghị lực bắt tay vào việc sám hối ngay từ hôm nay.

Linh mục Inhaxiô Trần Ngà

Nguồn : http://www.conggiaovietnam.net

-------------------------------

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 5 of 33